diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 4d46ccac9ce94d5ce56a6b91d270463fb3284456..e023432cded647bf231bdde648c1bb978e3bb671 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <hibernate.version>6.2.13.Final</hibernate.version>
     <jersey.version>3.1.3</jersey.version>
     <junit.version>5.10.1</junit.version>
-    <log4j.version>2.22.0</log4j.version>
+    <log4j.version>2.22.1</log4j.version>
     <lombok.version>1.18.30</lombok.version>
     <weld.version>4.0.3.Final</weld.version>
     <!-- Maven environment values -->
diff --git a/src/site/markdown/index.md b/src/site/markdown/index.md
index f0811b221cdd65f9d6e5721d345affe81a4c76b4..f44576c3dcdeeb2866fe4f9adb3f1739c06c1b29 100644
--- a/src/site/markdown/index.md
+++ b/src/site/markdown/index.md
@@ -17,7 +17,7 @@ See [*MADR* decision log](adr/index.html).
    sudo -u postgres psql -c "CREATE USER agrometinfo PASSWORD 'agrometinfo'"
    ```
 2. Create the database
-   ``
+   ```
    sudo -u postgres createdb agrometinfo --encoding=UTF8 --lc-collate=fr_FR.UTF-8 --lc-ctype=fr_FR.UTF-8 --owner=agrometinfo
    ```
 3. Adjust `pg_hba.conf` if needed